1 00:00:18,324 --> 00:00:20,551 Baekho, awak dah sampai ke? 2 00:00:20,651 --> 00:00:21,651 Ya. 3 00:00:21,848 --> 00:00:23,601 Saya betul-betul di hadapan bilik program. 4 00:00:24,171 --> 00:00:25,761 Boleh ke kalau saya masuk? 5 00:00:29,836 --> 00:00:30,923 Hello? 6 00:00:31,423 --> 00:00:32,423 Hel... 7 00:00:32,809 --> 00:00:34,776 Mina, ada apa? 8 00:00:36,586 --> 00:00:37,586 Mina! 9 00:00:45,866 --> 00:00:52,126 Bolehkah kita yakin apa yang sebenar dan apa yang palsu dalam hidup? 10 00:00:54,956 --> 00:00:56,101 Baekho... 11 00:00:56,102 --> 00:00:57,746 Mina, apa yang berlaku? 12 00:01:04,606 --> 00:01:05,716 Baekho... 13 00:01:06,836 --> 00:01:08,296 saya rasa pelik. 14 00:01:08,626 --> 00:01:10,056 Tolong bantu saya. 15 00:01:16,546 --> 00:01:21,846 Mungkin tidak mengapa apa yang asli dan apa yang palsu 16 00:01:22,446 --> 00:01:23,446 Mina! 17 00:01:24,555 --> 00:01:25,646 Mina! 18 00:01:29,575 --> 00:01:30,836 Yang penting... 19 00:01:31,336 --> 00:01:32,556 Han Sunho? 20 00:01:36,896 --> 00:01:41,216 Apa yang menjadikan kita benar-benar nyata adalah apa yang penting. 21 00:01:42,306 --> 00:01:45,051 Makcik Sunae... 22 00:01:46,706 --> 00:01:48,516 awak kenal saya? 23 00:01:51,576 --> 00:01:52,356 Nah... 24 00:01:52,357 --> 00:01:55,085 Saya telah mendengar banyak tentang awak daripada Bia. 25 00:01:55,086 --> 00:01:56,696 Gembira akhirnya bertemu dengan anda. 26 00:01:58,852 --> 00:02:00,236 Anda pernah mendengar tentang saya? 27 00:02:01,446 --> 00:02:02,846 Saya ibu Bia. 28 00:02:17,123 --> 00:02:21,866 Sejak kita bertemu secara kebetulan, tolong jaga Bia... 29 00:02:42,706 --> 00:02:43,901 Han Sunho? 30 00:02:45,001 --> 00:02:46,851 awak kenal saya? 31 00:02:47,051 --> 00:02:48,852 - Selesai! - Selesai! 32 00:02:49,952 --> 00:02:51,371 Ia telah selesai! 33 00:02:52,271 --> 00:02:54,271 Makcik, saya dah buat! 34 00:02:55,661 --> 00:02:57,791 Saya memenangi pertandingan itu! 35 00:03:09,575 --> 00:03:11,517 mak, mak! 36 00:03:59,658 --> 00:04:00,696 Selamat berkenalan. 37 00:04:00,796 --> 00:04:02,036 Saya Untuk Saya. 38 00:04:05,446 --> 00:04:06,956 Bolehkah anda memberi saya nama? 39 00:05:03,269 --> 00:05:04,501 Pelayan disandarkan 40 00:05:06,527 --> 00:05:07,770 Gembira ia dipulihkan. 41 00:05:08,619 --> 00:05:10,310 San, awak memang terbaik! 42 00:05:10,446 --> 00:05:12,735 Semua orang, anda bekerja keras sepanjang malam. 43 00:05:13,679 --> 00:05:17,976 Tetapi bagaimana dengan prototaip versi 2 kami? 44 00:05:19,186 --> 00:05:21,561 Nampaknya ia tidak dapat dipulihkan. 45 00:05:21,761 --> 00:05:22,761 Jadi... 46 00:05:22,842 --> 00:05:27,066 Adalah prototaip Han Sunho set semula sepenuhnya? 47 00:05:27,166 --> 00:05:29,746 Apa yang kita lakukan tentang projek kita sekarang? 48 00:05:30,736 --> 00:05:32,216 Kita perlu menangkap pelakunya terlebih dahulu. 49 00:05:32,566 --> 00:05:37,156 Oleh kerana mereka mengganggu yang belum dikeluarkan, ia mestilah jenayah yang dirancang. 50 00:05:39,676 --> 00:05:43,561 Mungkinkah ia pekerjaan dalaman? 51 00:05:43,961 --> 00:05:44,961 Kerja dalaman... 52 00:05:46,810 --> 00:05:47,906 Kenapa awak pandang saya? 53 00:05:47,969 --> 00:05:49,069 Pengarah! 54 00:05:51,509 --> 00:05:52,746 Lihatlah ini. 55 00:05:54,196 --> 00:05:57,126 Saya menyemak semua rakaman CCTV dari semalam. 56 00:05:57,216 --> 00:05:59,836 Nampaknya seseorang memasuki syarikat itu pada masa itu. 57 00:06:02,736 --> 00:06:04,259 Apakah ID pekerja ini? 58 00:06:04,759 --> 00:06:05,759 Siapakah orang ini? 59 00:06:06,435 --> 00:06:07,776 Lihat ini dengan teliti. 60 00:06:12,203 --> 00:06:13,203 - Hah? - Hah? 61 00:06:22,383 --> 00:06:24,266 Mina tidak mengenali saya. 62 00:06:25,196 --> 00:06:27,446 Dia kehilangan semua ingatannya tentang saya. 63 00:06:30,276 --> 00:06:31,326 Tolong bantu saya. 64 00:06:38,053 --> 00:06:39,813 Hanya untuk kali terakhir. 65 00:06:41,613 --> 00:06:43,063 Saya mahu berjumpa Mina sekali lagi. 66 00:06:44,263 --> 00:06:45,263 saya minta maaf. 67 00:06:47,016 --> 00:06:50,561 Kali terakhir itu benar-benar menjadi yang terakhir. 68 00:06:50,761 --> 00:06:53,416 Siapa suruh awak kemas barang dan tinggalkan sendiri? 69 00:06:54,316 --> 00:06:56,213 Adakah ini benar-benar pengakhiran untuk saya dan Mina? 70 00:06:58,213 --> 00:07:01,936 Mina adalah dunia saya... 71 00:07:03,736 --> 00:07:05,426 Terasa seperti duniaku runtuh. 72 00:07:08,830 --> 00:07:10,043 Berhenti, Baekho. 73 00:07:10,543 --> 00:07:11,866 Adakah anda benar-benar putus cinta? 74 00:07:12,733 --> 00:07:14,823 apa? Betul ke putus cinta? 75 00:07:15,023 --> 00:07:18,386 Baik Mina dan perasaan saya kerana dia adalah nyata. 76 00:07:18,516 --> 00:07:19,586 Bukan sekali! 77 00:07:21,246 --> 00:07:23,196 Saya pernah fikir ia palsu! 78 00:07:27,675 --> 00:07:28,675 Tetapi... 79 00:07:29,446 --> 00:07:30,966 Mungkinkah kerana saya Mina... 80 00:07:31,686 --> 00:07:34,666 Jika masalah yang kita timbulkan, kami akan bertanggungjawab. 81 00:07:34,760 --> 00:07:35,765 bukan itu sahaja. 82 00:07:36,365 --> 00:07:37,572 Ada bukti seseorang diganggu pelayan... 83 00:07:37,573 --> 00:07:39,613 Macam mana nak buat bertanggungjawab, Han Sunho? 84 00:07:47,747 --> 00:07:48,747 Yun Bia! 85 00:08:10,849 --> 00:08:11,849 Ini Han Sunho. 86 00:08:30,773 --> 00:08:31,655 awak tak makan ke? 87 00:08:31,709 --> 00:08:32,899 Tempat ini terkenal. 88 00:08:33,496 --> 00:08:35,226 Anda ingin menyemak sesuatu dengan saya, bukan? 89 00:08:36,256 --> 00:08:37,256 saya? 90 00:08:37,476 --> 00:08:38,628 malam tadi... 91 00:08:39,928 --> 00:08:41,266 Awak datang ke rumah saya, bukan? 92 00:08:44,646 --> 00:08:45,646 Saya berada di sana. 93 00:08:47,286 --> 00:08:48,740 Bagaimana awak tahu di mana saya tinggal? 94 00:08:48,840 --> 00:08:50,255 Aku bertanya kepada Jooyeon. 95 00:08:50,455 --> 00:08:51,516 Jooyeon? 96 00:08:55,346 --> 00:08:56,346 Bagaimanapun... 97 00:08:57,488 --> 00:08:58,648 Kenapa awak datang ke rumah saya? 98 00:09:02,935 --> 00:09:03,935 saya minta maaf. 99 00:09:04,736 --> 00:09:07,154 Kerana bercakap sambil lewa di dalam lif. 100 00:09:08,954 --> 00:09:10,346 Saya pergi untuk mengatakan ini. 101 00:09:14,966 --> 00:09:17,066 Anda fikir anda tahu segala-galanya tentang saya sekarang? 102 00:09:18,546 --> 00:09:19,546 Tidak. 103 00:09:20,836 --> 00:09:24,026 Sebenarnya, saya sedar saya tidak tahu apa-apa tentang awak, Yun Bia. 104 00:09:28,670 --> 00:09:30,136 Awak rapat dengan ibu awak, Bia? 105 00:09:34,194 --> 00:09:35,216 Ibu saya meninggal dunia. 106 00:09:37,186 --> 00:09:38,716 Dan ayah saya juga sudah tiada. 107 00:09:42,628 --> 00:09:43,628 Secara kebetulan 108 00:09:44,715 --> 00:09:45,795 adakah awak pergi ke rumah kami... 109 00:09:45,796 --> 00:09:47,716 Mak, cepat ke sini! 110 00:09:47,846 --> 00:09:49,516 Okay, jom masuk sini. 111 00:09:53,576 --> 00:09:55,096 Adakah anda begitu lapar? 112 00:09:57,836 --> 00:09:59,096 Apa yang patut kita makan? 113 00:09:59,866 --> 00:10:02,839 Jom tteokbokki dan kemudian beberapa sundae. 114 00:10:02,840 --> 00:10:04,080 Anda akan makan sundae juga? 115 00:10:05,484 --> 00:10:06,576 Ini nampak sedap! 116 00:10:06,586 --> 00:10:07,586 Betul ke? 117 00:10:12,920 --> 00:10:15,956 Adakah ada seketika anda ingin kembali ke? 118 00:10:18,346 --> 00:10:19,826 Saya mempunyai masa yang saya ingin kembali. 119 00:10:22,386 --> 00:10:26,006 Setiap orang mempunyai detik-detik itu, bukan? 120 00:10:29,457 --> 00:10:30,806 Saya tidak mempunyai apa-apa. 121 00:10:32,176 --> 00:10:33,760 Semuanya berubah, 122 00:10:34,960 --> 00:10:36,506 jadi tidak mengapa jika anda terlupa. 123 00:10:41,676 --> 00:10:43,136 Adakah itu sebabnya anda berjaya? 124 00:10:45,626 --> 00:10:46,836 Sesuatu yang tidak berubah. 125 00:10:48,906 --> 00:10:52,556 Adakah anda sentiasa berminat dengan saya? 126 00:10:53,416 --> 00:10:55,976 Saya secara semula jadi ingin tahu, anda tahu. 127 00:10:58,386 --> 00:10:59,386 Secara kebetulan, 128 00:11:00,513 --> 00:11:01,876 boleh saya minta tolong? 129 00:11:04,459 --> 00:11:06,716 Mana Pengarah Yun dan Encik Han? 130 00:11:07,936 --> 00:11:09,646 Mereka berkata mereka akan kembali selepas makan tengah hari. 131 00:11:11,478 --> 00:11:12,953 Mereka makan tengah hari bersama? 132 00:11:13,710 --> 00:11:14,710 Apa ini? 133 00:11:14,791 --> 00:11:15,791 Baekho. 134 00:11:16,435 --> 00:11:17,586 Cepatlah makan. 135 00:11:22,181 --> 00:11:24,326 Bagaimana pula dengan memikirkannya dengan cara ini? 136 00:11:25,616 --> 00:11:28,466 Walaupun Mina hilang ingatan. 137 00:11:28,651 --> 00:11:30,876 Mina hilang ingatan? 138 00:11:36,376 --> 00:11:40,286 Atau fikirkan kerana Mina pergi ke luar negara untuk belajar... 139 00:11:41,186 --> 00:11:42,186 Belajar di luar negara? 140 00:11:45,766 --> 00:11:50,380 Atau mungkin lebih baik anggap Mina dah mati... 141 00:11:51,313 --> 00:11:52,620 mati? 142 00:11:53,090 --> 00:11:55,000 Mina, jangan mati... 143 00:11:59,090 --> 00:11:59,879 Baekho. 144 00:12:00,079 --> 00:12:03,616 Atau mungkin Mina hanya melalui tampalan kasar. 145 00:12:06,226 --> 00:12:07,226 Jooyeon. 146 00:12:07,335 --> 00:12:08,161 San. 147 00:12:08,324 --> 00:12:09,324 - Ya? - Ya? 148 00:12:09,360 --> 00:12:13,499 Kumpul semua perbualan Han dengan Mina dan latih semula mereka ke dalam ForMe. 149 00:12:13,599 --> 00:12:15,580 - Ya! - Ya! 150 00:12:16,339 --> 00:12:17,420 - Ya! - Ya! 151 00:12:22,459 --> 00:12:23,459 Baekho. 152 00:12:23,665 --> 00:12:27,746 Saya akan membuat ForMe sesama mungkin kepada yang anda gunakan sebelum ini. 153 00:12:29,256 --> 00:12:32,196 Serupa yang mungkin? 154 00:12:45,749 --> 00:12:47,849 Memulihkan Pengurus Han ForMe? 155 00:12:48,549 --> 00:12:49,549 tiba-tiba? 156 00:12:51,126 --> 00:12:56,036 Sama ada Mina atau prototaip Encik Han, itu semua perlu dipulihkan. 157 00:12:57,113 --> 00:12:59,646 Encik Han adalah sebahagian daripada projek kami, jadi itu boleh difahami. 158 00:12:59,996 --> 00:13:01,436 Tetapi mengapa memulihkan Pengurus Han ForMe? 159 00:13:02,015 --> 00:13:03,686 Kerana ForMe ialah teman wanitanya. 160 00:13:07,666 --> 00:13:08,898 Han Sunho bertanya kepada saya 161 00:13:09,298 --> 00:13:11,166 untuk memulihkan Baekho's ForMe. 162 00:13:12,841 --> 00:13:13,841 Siapa tanya? 163 00:13:14,243 --> 00:13:15,243 Han Sunho bertanya? 164 00:13:15,421 --> 00:13:16,421 Ya. 165 00:13:16,921 --> 00:13:18,440 Sebagai balasan, dia akan menyertai semula syarikat itu. 166 00:13:18,940 --> 00:13:19,940 apa? 167 00:13:22,865 --> 00:13:23,865 Bia. 168 00:13:24,010 --> 00:13:25,740 Mereka meninggalkan syarikat itu sendiri. 169 00:13:25,770 --> 00:13:28,340 Bukankah lebih baik melepaskan mereka sekarang? 170 00:13:28,695 --> 00:13:30,915 Masih ada masa lagi pada kontrak mereka! 171 00:13:31,025 --> 00:13:34,935 Pengurus Han masuk ke bilik pengaturcaraan tanpa kebenaran dan projek kucar-kacir. 172 00:13:35,105 --> 00:13:36,335 Dan Han Sunho 173 00:13:37,836 --> 00:13:39,976 dia tahu kelemahan awak juga! 174 00:13:40,866 --> 00:13:43,496 Ia betul untuk menyelesaikan perkara ini sebelum mereka menimbulkan lebih banyak masalah! 175 00:13:46,386 --> 00:13:47,400 Bagaimanapun, 176 00:13:48,800 --> 00:13:51,416 kita perlukan Han Sunho sehingga keluaran ForMe versi 2. 177 00:13:53,936 --> 00:13:55,625 Bukan kerana anda secara peribadi memerlukannya? 178 00:13:56,463 --> 00:13:57,463 apa? 179 00:13:59,202 --> 00:14:00,576 Ia hanya kebetulan. 180 00:14:01,527 --> 00:14:03,157 Doktor pun cakap macam tu kan? 181 00:14:04,486 --> 00:14:07,186 Saya tak nak awak terluka lagi. Saya tidak akan biarkan ia berlaku! 182 00:14:19,460 --> 00:14:20,876 Mari kita berhenti bercakap tentang ini. 183 00:14:21,406 --> 00:14:24,076 Kami tidak mempunyai masa jika kita ingin memulihkan prototaip. 184 00:14:33,645 --> 00:14:34,953 Mengharapkan kebetulan 185 00:14:36,953 --> 00:14:38,576 bukan seperti awak, Yun Bia. 186 00:14:50,663 --> 00:14:51,842 Baekho, datang cepat. 187 00:14:51,843 --> 00:14:53,456 Ke mana kita hendak pergi? 188 00:14:54,795 --> 00:14:57,654 Minum di sini akan menaikkan semangat anda. 189 00:14:57,655 --> 00:14:58,931 Saya dah cakap saya tak nak! 190 00:14:59,121 --> 00:15:00,371 Cepat duduk sini. 191 00:15:00,481 --> 00:15:03,030 Maafkan saya, satu sup golbaengi dan sebotol soju, tolong. 192 00:15:03,031 --> 00:15:04,031 pasti. 193 00:15:06,271 --> 00:15:08,196 Ada San dan Kyungtae juga. 194 00:15:08,696 --> 00:15:10,281 Separuh dunia adalah lelaki! 195 00:15:10,496 --> 00:15:12,396 Kenapa Baekho, daripada semua orang? 196 00:15:12,706 --> 00:15:15,576 Saya ingin berjumpa dengan seseorang siapa yang lebih daripada saya layak. 197 00:15:15,868 --> 00:15:17,486 Seseorang yang lebih daripada anda layak? 198 00:15:19,386 --> 00:15:22,120 Kenapa lelaki seperti itu mahu bertemu dengan saya? 199 00:15:22,121 --> 00:15:25,416 Seorang lelaki yang membuat anda fikirkan perkara sebegini. 200 00:15:28,647 --> 00:15:30,201 Itulah Baekho 201 00:15:30,701 --> 00:15:32,153 Apa maksud awak... 202 00:15:32,154 --> 00:15:34,136 Maknanya Baekho kacak 203 00:16:11,919 --> 00:16:13,486 Mengharap satu kebetulan... 204 00:16:14,786 --> 00:16:16,256 Yun Bia, itu bukan macam awak. 205 00:16:39,053 --> 00:16:41,516 Novel tanpa penghujung? 206 00:16:52,020 --> 00:16:56,556 'Ini adalah halaman terakhir cerita saya' 207 00:16:57,546 --> 00:16:58,630 'Tetapi...' 208 00:16:58,631 --> 00:16:59,631 Tetapi, 209 00:17:00,625 --> 00:17:02,898 Ini bukan penghujung cerita. 210 00:17:04,096 --> 00:17:10,125 cerita ini akan terus dengan dunia anda. 211 00:17:23,964 --> 00:17:24,976 Berikan itu kepada saya 212 00:17:28,973 --> 00:17:31,757 Berhenti bersembunyi dan keluar 213 00:17:35,673 --> 00:17:36,359 Hah? 214 00:17:36,459 --> 00:17:37,459 Ini jatuh! 215 00:17:56,934 --> 00:17:58,075 Ini, sosnya ada di sini 216 00:17:59,566 --> 00:18:00,597 maafkan saya! 217 00:18:02,833 --> 00:18:04,753 Ia adalah masa yang sesuai untuk ciuman dengan Baekho... 218 00:18:09,286 --> 00:18:10,286 saya... 219 00:18:11,045 --> 00:18:15,586 Saya mungkin bukan orang yang hebat seperti yang anda fikirkan, Yukyung 220 00:18:16,967 --> 00:18:21,166 Saya kata Baekho kacak, bukannya dia hebat 221 00:18:25,749 --> 00:18:28,546 Jadi, adakah anda masih bersedih? 222 00:18:31,884 --> 00:18:34,866 Apa yang awak suka sangat tentang Mina? 223 00:18:36,921 --> 00:18:39,226 Saya selalu ditolak oleh gadis yang lebih tua 224 00:18:40,076 --> 00:18:42,653 Saya tidak mahu terluka lagi, jadi 225 00:18:42,753 --> 00:18:44,849 Saya berkata, "Saya tidak pernah berkencan lagi!" dan 226 00:18:45,649 --> 00:18:47,653 bersembunyi seperti pengecut 227 00:18:48,953 --> 00:18:51,516 Mina adalah orang yang tinggal bersama saya 228 00:18:53,328 --> 00:18:54,796 Jadi sekarang giliran saya? 229 00:18:55,666 --> 00:18:56,666 apa? 230 00:19:04,253 --> 00:19:05,262 Apa yang awak buat, Yukyung? 231 00:19:05,286 --> 00:19:06,865 Saya tidak boleh menarik ini sahaja 232 00:19:06,866 --> 00:19:08,336 Saya perlu memecahkannya untuk mengeluarkannya 233 00:19:09,586 --> 00:19:11,556 Baekho, diam saja 234 00:19:11,806 --> 00:19:13,296 Saya akan bawa awak keluar, Baekho 235 00:19:30,562 --> 00:19:31,562 sungguh... 236 00:19:32,736 --> 00:19:34,246 Adakah anda baik-baik saja, Encik Han? 237 00:19:34,946 --> 00:19:37,966 Ia masih imej saya, jadi saya perlu melihat bagaimana ia dibuat 238 00:19:39,658 --> 00:19:40,658 Betul ke? 239 00:19:41,836 --> 00:19:43,596 Adakah anda tidak ingin tahu bagaimana mereka akan membuat imej saya? 240 00:19:45,790 --> 00:19:46,936 Ingin tahu... 241 00:19:48,386 --> 00:19:49,412 Jiyoung 242 00:19:49,612 --> 00:19:50,138 ya? 243 00:19:50,139 --> 00:19:52,586 Bolehkah anda menghantar saya senarai syarikat acara tahun lepas? 244 00:19:54,096 --> 00:19:55,096 pasti 245 00:19:58,126 --> 00:19:59,156 pelik... 246 00:20:00,066 --> 00:20:02,216 Kedua-duanya pasti pelik 247 00:20:05,297 --> 00:20:06,596 Mereka berdua terlalu terang... 248 00:20:08,466 --> 00:20:09,476 saya lapar 249 00:20:09,686 --> 00:20:11,436 Apa yang perlu saya makan untuk makan tengah hari hari ini? 250 00:20:12,646 --> 00:20:15,126 Waktu makan tengah hari yang bising 251 00:20:19,325 --> 00:20:21,247 Adakah Pengarah Yun datang bekerja hari ini? 252 00:20:21,566 --> 00:20:22,226 Hah? 253 00:20:22,526 --> 00:20:24,566 Cuba fikirkan, Adakah Pengarah Yun masuk hari ini? 254 00:20:25,186 --> 00:20:27,036 Saya pun tak jumpa Pengarah Yun 255 00:20:36,685 --> 00:20:39,322 Pengarah Yun, berapa lama anda berada di sana? 256 00:20:39,323 --> 00:20:41,783 Adakah anda benar-benar tinggal di sini sepanjang malam? 257 00:20:48,719 --> 00:20:49,806 Ini Mina 258 00:20:56,156 --> 00:20:57,856 Mungkin ada sedikit perbezaan, 259 00:20:58,156 --> 00:21:00,456 tetapi saya berjaya sama mungkin dengan sebelumnya 260 00:21:01,766 --> 00:21:02,776 Terima kasih, Pengarah Yun 261 00:21:04,706 --> 00:21:07,132 Adakah anda ingin datang ke bilik program dengan saya dan semaknya? 262 00:21:07,156 --> 00:21:10,026 Jika ada apa-apa yang anda ingin ubah, kita akan lihat 263 00:21:11,286 --> 00:21:12,286 saya sihat 264 00:21:15,186 --> 00:21:16,186 kenapa? 265 00:21:16,686 --> 00:21:18,257 Walaupun ia dibuat untuk kelihatan seperti Mina, 266 00:21:20,257 --> 00:21:22,196 ia tidak seperti Mina yang sebenar akan kembali 267 00:22:27,606 --> 00:22:28,806 Apa yang awak buat, Han Sunho? 268 00:22:29,491 --> 00:22:33,221 Saya risau jika Bia ditimpa kemalangan Saya tidak akan mendapatkan semula syarikat saya 269 00:22:33,421 --> 00:22:35,806 Saya sekurang-kurangnya boleh memandu 270 00:23:58,416 --> 00:24:00,911 Adakah saya tertidur? 271 00:24:01,311 --> 00:24:02,311 ya 272 00:24:02,501 --> 00:24:03,611 Awak pun berdengkur. 273 00:24:07,766 --> 00:24:09,006 Cepat dan masuk ke dalam 274 00:24:09,516 --> 00:24:10,516 saya akan pergi 275 00:24:13,373 --> 00:24:14,586 saya okay 276 00:24:17,809 --> 00:24:18,809 apa? 277 00:24:20,376 --> 00:24:25,006 Apabila saya bersama Han Sunho, saya okay 278 00:24:28,706 --> 00:24:29,706 dengan saya? 279 00:24:30,516 --> 00:24:31,516 kenapa? 280 00:24:31,571 --> 00:24:32,991 saya belum tahu lagi 281 00:24:34,141 --> 00:24:36,124 Apa yang saya tahu hanyalah... 282 00:24:37,224 --> 00:24:41,532 Apabila saya bersama Han Sunho, Saya tidak rebah walaupun selepas sejam 283 00:24:47,805 --> 00:24:49,076 Dan 284 00:24:49,876 --> 00:24:53,866 jika anda bertemu seseorang hari awak datang ke rumah saya... 285 00:24:54,266 --> 00:24:58,035 Anda terus cuba memberitahu saya perkara tentang Yun Bia seolah-olah saya tidak tahu apa-apa, 286 00:24:58,076 --> 00:25:00,516 tetapi masalah dengan negara kita belajar hafalan 287 00:25:12,717 --> 00:25:14,686 Selamat berehat hari ini 288 00:25:40,509 --> 00:25:41,881 Apa yang berlaku? 289 00:25:42,081 --> 00:25:43,826 Yang Sunae hilang 290 00:25:44,745 --> 00:25:45,876 hilang? 291 00:25:54,550 --> 00:25:55,775 Yang Sunae sedang makan dengan baik... 292 00:25:55,783 --> 00:25:57,350 Yang Sunae sedang makan dengan baik, 293 00:25:58,033 --> 00:26:00,956 jadi dia pergi ke biliknya selepas makan tengahari 294 00:26:01,306 --> 00:26:02,996 Itulah kali terakhir dia dilihat, bukan? 295 00:26:03,246 --> 00:26:04,246 ya 296 00:26:04,456 --> 00:26:07,001 Dan apabila tiba masanya bersiap untuk tidur... 297 00:26:07,701 --> 00:26:09,046 Bagaimana awak sampai ke sini? 298 00:26:17,616 --> 00:26:21,136 Saya penjaga Yang Sunae 299 00:26:22,186 --> 00:26:23,336 Hello 300 00:26:51,630 --> 00:26:53,326 Apa semua ini? 301 00:27:02,606 --> 00:27:05,326 Dia membaca buku itu setiap hari tanpa gagal 302 00:27:11,197 --> 00:27:14,296 Pasukan sedang mencari di luar, jadi marilah kita pergi bersama 303 00:27:30,934 --> 00:27:32,118 Yang Sunae! 304 00:27:32,318 --> 00:27:33,442 Yang Sunae! 305 00:27:34,958 --> 00:27:36,777 Yang Sunae! 306 00:27:37,877 --> 00:27:38,877 Yang Sunae! 307 00:27:39,014 --> 00:27:39,717 Yang Sunae, bolehkah awak mendengar saya? 308 00:27:39,718 --> 00:27:41,216 Yang Sunae! 309 00:27:43,004 --> 00:27:44,685 Saya akan pergi ke sini 310 00:27:44,785 --> 00:27:46,464 Kemudian saya akan menuju ke sana 311 00:27:48,511 --> 00:27:49,916 Yang Sunae! 312 00:27:50,316 --> 00:27:52,386 Yang Sunae! 313 00:28:46,628 --> 00:28:47,650 Anda wanita celaka! 314 00:28:48,314 --> 00:28:51,601 Ia mudah untuk anda, hidup bersendirian selepas itu mengurung saya di sini, ya? 315 00:28:52,411 --> 00:28:54,661 Anda hanya hidup dengan baik sendiri! 316 00:28:55,329 --> 00:28:57,075 Tidak berterima kasih kepada ibu bapa anda! 317 00:28:57,675 --> 00:28:58,967 Tepat sekali! 318 00:28:59,567 --> 00:29:02,456 Anda sepatutnya baru mati ketika itu! 319 00:29:05,706 --> 00:29:07,616 Kini anda menunjukkan warna sebenar anda 320 00:29:08,646 --> 00:29:10,199 Anda wanita syaitan! 321 00:29:28,327 --> 00:29:31,076 Maaf, boleh tolong saya? 322 00:29:31,886 --> 00:29:33,376 Saya perlu pergi ke hospital 323 00:29:33,626 --> 00:29:35,306 Suami saya sangat sakit 324 00:29:36,206 --> 00:29:37,206 Tolong... 325 00:29:37,516 --> 00:29:39,876 Tolong bawa saya ke hospital, boleh? 326 00:29:40,906 --> 00:29:43,336 di mana saya? 327 00:29:43,786 --> 00:29:45,836 Tolong... saya merayu kepada awak 328 00:29:45,866 --> 00:29:47,396 Tolong bantu saya, okay? 329 00:29:47,876 --> 00:29:50,996 Maaf, sila bawa saya ke hospital, okay? 330 00:29:52,526 --> 00:29:54,116 Ini dia, Yang Sunae ada di sini! 331 00:29:56,805 --> 00:29:58,026 Yang Sunae, awak baik-baik saja? 332 00:30:20,899 --> 00:30:22,846 Tolong bawa saya kepada suami saya 333 00:30:22,916 --> 00:30:24,098 Saya perlu berjumpa suami saya... 334 00:30:24,099 --> 00:30:25,243 Maafkan saya, puan! 335 00:30:26,404 --> 00:30:27,480 Puan! 336 00:30:51,420 --> 00:30:52,479 Anda wanita celaka! 337 00:30:52,879 --> 00:30:54,348 mengurung saya di sini, 338 00:30:54,448 --> 00:30:56,506 Mudah untuk awak, hidup sendiri, ya? 339 00:31:10,120 --> 00:31:11,206 Yun Bia! 340 00:31:11,562 --> 00:31:12,562 Yun Bia! 341 00:31:22,454 --> 00:31:23,646 Sunho? 342 00:31:28,083 --> 00:31:29,083 Bia! 343 00:31:29,760 --> 00:31:30,760 Bia! 344 00:31:31,082 --> 00:31:32,953 Bia, bangun, okay? 345 00:31:33,253 --> 00:31:34,301 Bia! 346 00:32:27,155 --> 00:32:28,355 Awak dah bangun ke? 347 00:32:29,836 --> 00:32:30,976 Apa yang berlaku kepada saya? 348 00:32:31,676 --> 00:32:32,836 Apa perasaan awak? 349 00:32:34,761 --> 00:32:37,586 Adakah anda mengambil jam tangan saya? 350 00:32:39,026 --> 00:32:40,905 Apa perasaan awak? 351 00:32:40,906 --> 00:32:42,421 Bilakah anda boleh membetulkan jam tangan? 352 00:32:43,282 --> 00:32:45,582 Yun Bia, adakah itu sangat penting sekarang? 353 00:32:46,491 --> 00:32:48,049 Minggu ini adalah... 354 00:32:48,050 --> 00:32:50,061 Keluaran versi percubaan, siapa tak tahu? 355 00:32:50,736 --> 00:32:53,443 Saya di syarikat, kakitangan di sini, 356 00:32:53,543 --> 00:32:55,516 Anda perlu mempercayai kami sedikit 357 00:33:00,576 --> 00:33:02,356 Fokus untuk menjadi lebih baik 358 00:33:02,466 --> 00:33:03,706 Anda telah keterlaluan sejak kebelakangan ini 359 00:33:03,866 --> 00:33:06,336 Jangan risau tentang syarikat, okay? 360 00:33:07,161 --> 00:33:08,516 Pintu sedang ditutup. 361 00:33:17,735 --> 00:33:19,356 Adakah sesuatu yang salah dengan Pengarah Yun? 362 00:33:27,137 --> 00:33:30,366 Encik Han, terima kasih atas kerja keras anda 363 00:33:30,836 --> 00:33:31,836 apa? 364 00:33:32,260 --> 00:33:35,287 Projek yang dijanjikan ialah berjaya membungkus, 365 00:33:35,435 --> 00:33:37,626 jadi kami membiarkan anda pergi pada ketika ini 366 00:33:37,726 --> 00:33:39,726 Saya fikir masih ada masa yang tinggal dalam kontrak 367 00:33:41,457 --> 00:33:45,106 Bukankah ia bagus untuk Han Agency jika kontrak tamat awal? 368 00:33:47,603 --> 00:33:48,787 Bagaimana dengan Pengarah Yun? 369 00:33:49,416 --> 00:33:50,986 Adakah Yun Bia bersetuju dengan ini? 370 00:33:53,763 --> 00:33:57,286 Kami ada membuat keputusan bersama pihak berkuasa di It's You 371 00:34:00,956 --> 00:34:02,646 Saya akan mengembalikan kontrak pemindahan kepada anda 372 00:34:03,001 --> 00:34:05,906 Hanya tandatangan perjanjian kerahsiaan yang disertakan 373 00:34:08,096 --> 00:34:09,385 Perjanjian kerahsiaan? 374 00:34:09,485 --> 00:34:14,079 Ia menyatakan bahawa semua yang anda telah lihat dan mendengar berkaitan It's You dan Bia 375 00:34:14,179 --> 00:34:16,185 mesti dirahsiakan 376 00:34:17,395 --> 00:34:19,165 Sila tandatanganinya selewat-lewatnya hari ini 377 00:34:19,521 --> 00:34:22,815 Anda tidak perlu datang ke kerja mulai esok 378 00:34:28,852 --> 00:34:29,852 selamat pagi 379 00:34:30,241 --> 00:34:31,641 - Hello? - Hello? 380 00:34:31,776 --> 00:34:34,560 Pengarah Yun ada urusan peribadi, jadi dia tidak akan datang untuk seketika 381 00:34:34,741 --> 00:34:36,886 Laporkan segalanya kepada saya 382 00:34:36,986 --> 00:34:37,986 - Okay! - Okay! 383 00:34:57,377 --> 00:34:58,377 awak okay tak? 384 00:35:07,860 --> 00:35:11,951 Yukyung dan Kyungtae, sila semak semula senarai tetamu, lokasi dan masa 385 00:35:11,952 --> 00:35:13,760 dan memaklumkan kepada pelabur 386 00:35:14,115 --> 00:35:17,580 San dan Cik Joo, sila semak prototaip terakhir Han 387 00:35:17,581 --> 00:35:18,344 - Ya - Ya 388 00:35:18,544 --> 00:35:19,361 Hebat! 389 00:35:19,451 --> 00:35:21,061 Terima kasih semua atas kerja keras anda 390 00:35:21,851 --> 00:35:22,888 Dan 391 00:35:23,588 --> 00:35:27,806 tepukan gemuruh untuk Pasukan Agensi Han yang bekerja keras! 392 00:35:35,003 --> 00:35:37,956 Jadi hari ini adalah hari terakhir? 393 00:35:38,126 --> 00:35:40,176 Adakah kita mengucapkan selamat tinggal untuk kebaikan? 394 00:35:40,226 --> 00:35:41,246 selamat tinggal? 395 00:35:42,096 --> 00:35:44,506 Bukankah masih ada masa lagi pada kontrak? 396 00:35:48,775 --> 00:35:51,346 Anda akan berada di sana untuk keluaran versi percubaan, bukan? 397 00:35:51,973 --> 00:35:53,446 Sudah tentu, saya perlu pergi 398 00:35:54,796 --> 00:35:56,026 Lagipun, ini projek kami 399 00:35:57,356 --> 00:35:59,326 Baiklah, mari kita semua pergi. 400 00:36:06,863 --> 00:36:10,786 Tetapi kenapa Pengarah Yun tiada di sini? 401 00:36:11,086 --> 00:36:13,366 Tak pasti, mesti ada sebabnya 402 00:36:14,209 --> 00:36:15,825 Ada sesiapa yang menghubungi Pengarah Yun secara langsung? 403 00:36:15,849 --> 00:36:16,849 apa? 404 00:36:17,474 --> 00:36:18,396 Kami? 405 00:36:18,496 --> 00:36:21,906 Kami tidak pernah menghubungi Pengarah Yun secara peribadi... 406 00:36:23,086 --> 00:36:26,226 Walaupun untuk kerja, kami melalui Pengarah Sul 407 00:36:30,156 --> 00:36:32,746 Encik Han, mari kita ke bilik program kita 408 00:36:33,936 --> 00:36:34,936 pasti 409 00:36:49,617 --> 00:36:51,698 Adakah anak perempuan saya baik-baik saja? 410 00:36:54,198 --> 00:36:56,936 apa salahnya Adakah sesuatu berlaku? 411 00:36:59,084 --> 00:37:00,769 Bia, ibu adalah... 412 00:37:00,770 --> 00:37:01,770 mak... 413 00:37:03,432 --> 00:37:04,432 ya 414 00:37:06,279 --> 00:37:07,279 mak... 415 00:37:09,865 --> 00:37:10,865 mak... 416 00:37:14,369 --> 00:37:15,369 kenapa? 417 00:37:24,528 --> 00:37:28,936 Hanya kerana anda membuat sesuatu seperti Mina, tidak bermakna Mina yang sebenar akan kembali 418 00:37:30,576 --> 00:37:32,279 Anda belum minum seteguk air pun 419 00:37:32,679 --> 00:37:34,410 Anda akan jatuh sakit jika anda teruskan ini 420 00:37:34,710 --> 00:37:36,241 Jom makan, okay? 421 00:37:36,641 --> 00:37:39,256 Adakah anda merancang untuk hidup baik sendiri? 422 00:37:40,256 --> 00:37:41,968 Anak tak bersyukur! 423 00:37:42,054 --> 00:37:45,076 Patutkah saya membuat sesuatu yang awak suka, Bia? 424 00:37:45,146 --> 00:37:47,166 Kini anda menunjukkan warna sebenar anda 425 00:37:47,196 --> 00:37:48,646 Anda gadis syaitan! 426 00:37:48,766 --> 00:37:51,556 Lihatlah saya, biar saya periksa sama ada awak demam 427 00:38:02,775 --> 00:38:06,016 Encik Han, cuma sebut "ForMe login" 428 00:38:11,763 --> 00:38:12,763 ForMe 429 00:38:13,833 --> 00:38:14,833 Log masuk 430 00:38:38,543 --> 00:38:40,556 Berhenti berpura-pura dan ikut saya 431 00:38:43,905 --> 00:38:46,236 Ini ialah indeks prestasi model, betul tak? Saya akan mengambilnya 432 00:38:47,851 --> 00:38:49,066 Saya akan ikut juga 433 00:38:51,676 --> 00:38:54,196 Hai, saya ForMe 434 00:38:54,806 --> 00:38:56,776 Dan saya Han Sunho 435 00:39:14,893 --> 00:39:15,893 awak okay tak? 436 00:39:38,587 --> 00:39:40,076 Mak pun tak boleh 437 00:39:42,016 --> 00:39:43,976 menyakiti saya 438 00:39:46,966 --> 00:39:49,416 Apakah yang anda maksudkan dengan itu? 439 00:39:59,465 --> 00:40:00,846 Tunggu sebentar, Bia 440 00:40:19,073 --> 00:40:20,326 Saya seorang novelis 441 00:40:21,176 --> 00:40:24,186 Adakah anda fikir orang akan menyukai anda? 442 00:40:24,356 --> 00:40:25,366 Sudah tentu 443 00:40:25,736 --> 00:40:27,006 Bagaimana anda tahu itu? 444 00:40:28,156 --> 00:40:29,720 Saya sememangnya popular 445 00:40:32,814 --> 00:40:33,814 Betul 446 00:40:35,488 --> 00:40:36,488 kerana ia adalah saya 447 00:40:37,687 --> 00:40:40,908 Dan Saya dicipta untuk kebahagiaan pengguna 448 00:40:43,255 --> 00:40:44,656 Adakah itu kebahagiaan sebenar? 449 00:40:46,456 --> 00:40:47,746 Ia hanya melarikan diri 450 00:40:48,779 --> 00:40:50,082 daripada realiti 451 00:40:50,982 --> 00:40:52,186 dari apa yang sebenarnya 452 00:40:52,686 --> 00:40:53,846 saya sebenarnya 453 00:40:54,376 --> 00:40:55,525 Untuk seorang sahaja 454 00:40:55,925 --> 00:40:58,466 menjadi dunia nyata hanya untuk pengguna 455 00:40:58,913 --> 00:41:01,646 Sama seperti novel saya dunia sebenar untuk pembaca 456 00:41:05,905 --> 00:41:09,936 Selepas ibu pergi Saya memutuskan untuk melarikan diri 457 00:41:12,106 --> 00:41:13,656 Ke dunia di mana tiada siapa yang hilang 458 00:41:14,646 --> 00:41:17,546 Dunia yang tiada penghujungnya sehingga aku melepaskannya 459 00:41:19,612 --> 00:41:21,006 dunia saya sendiri 460 00:41:27,397 --> 00:41:30,945 Dunia palsu yang terasa nyata 461 00:41:35,270 --> 00:41:38,306 [D-Day Keluaran Demo] 462 00:41:53,418 --> 00:41:54,520 Pengarah Eksekutif! 463 00:41:55,656 --> 00:41:56,906 Bagaimana anda mencari masa untuk datang? 464 00:41:56,907 --> 00:41:57,906 Saya sangat menantikannya 465 00:41:57,906 --> 00:41:58,906 Betul ke? 466 00:42:02,764 --> 00:42:03,899 - Terima kasih - Terima kasih 467 00:42:08,340 --> 00:42:10,336 Encik Baekho nampak kesian juga 468 00:42:10,486 --> 00:42:12,856 Dia tidak dapat berkata pun tidak sehingga hari terakhir 469 00:42:13,541 --> 00:42:15,196 Mungkin Encik Baekho tidak tidak menyukainya 470 00:42:16,601 --> 00:42:17,601 apa? 471 00:42:18,386 --> 00:42:20,586 Baiklah, biar saya terangkan sekali lagi 472 00:42:21,286 --> 00:42:23,121 Ini adalah penjelasan yang ke-10, anda tahu? 473 00:42:23,421 --> 00:42:25,820 Sila pastikan semak senarai jemputan 474 00:42:25,821 --> 00:42:26,701 faham 475 00:42:26,702 --> 00:42:27,981 Edarkan tanda nama 476 00:42:28,001 --> 00:42:29,104 faham 477 00:42:29,105 --> 00:42:31,972 Dan pastikan dapatkan tandatangan pada NDA 478 00:42:31,973 --> 00:42:32,880 faham! 479 00:42:32,881 --> 00:42:35,675 Dan makan malam dengan saya selepas ini 480 00:42:35,676 --> 00:42:36,816 faham! 481 00:42:38,086 --> 00:42:38,736 apa? 482 00:42:38,941 --> 00:42:39,941 Ya! 483 00:42:40,151 --> 00:42:41,761 Awak kata ya! 484 00:42:42,893 --> 00:42:43,950 Awak di sini? 485 00:42:47,811 --> 00:42:50,290 kenapa? Yukyung comel 486 00:42:51,176 --> 00:42:53,248 Anda sekurang-kurangnya boleh makan bersamanya 487 00:42:53,318 --> 00:42:55,908 Saya masih menyelesaikan masalah dengan Mina! 488 00:42:56,766 --> 00:42:57,766 Okay 489 00:42:58,890 --> 00:43:00,601 Awak tak tahu hati saya... 490 00:43:01,001 --> 00:43:04,120 By the way, awak pernah jumpa Pengarah Sul? 491 00:43:04,121 --> 00:43:04,801 kenapa? 492 00:43:04,802 --> 00:43:05,922 Pengarah Sul belum ada ke? 493 00:43:06,321 --> 00:43:08,421 Mungkin mereka akan datang bersama Pengarah Yun? 494 00:43:09,421 --> 00:43:10,421 Ini teruk 495 00:43:11,111 --> 00:43:12,601 Pengarah Sul sepatutnya berada di sini sekarang 496 00:44:31,831 --> 00:44:33,027 Keluaran demo akan bermula 497 00:44:33,051 --> 00:44:34,717 Pengarah Sul masih tidak menjawab telefon 498 00:44:34,741 --> 00:44:35,741 Masih tidak menjawab? 499 00:44:36,311 --> 00:44:37,311 Ini membuat saya gila 500 00:44:40,551 --> 00:44:42,446 Pengarah Sul ada di sini 501 00:44:49,604 --> 00:44:51,966 Helo, saya Sul Jaehee dari It's You 502 00:44:52,596 --> 00:44:57,086 Pertama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang kerana meluangkan masa untuk berada di sini 503 00:44:57,596 --> 00:45:02,636 Tidak lama lagi, kami akan memperkenalkan versi percubaan ForMe 2 buat kali pertama 504 00:45:03,066 --> 00:45:04,576 Anda boleh menantikannya 505 00:45:06,866 --> 00:45:10,066 Kami akan kembali sebentar lagi dengan ForMe 506 00:45:10,436 --> 00:45:11,436 terima kasih 507 00:45:15,622 --> 00:45:17,651 Pengarah Sul, mana Pengarah Yun? 508 00:45:19,395 --> 00:45:21,371 Saya di sini 509 00:45:21,751 --> 00:45:25,745 Namun, kenapa dia tidak muncul pada hari yang begitu penting? 510 00:45:25,746 --> 00:45:26,960 Tepat sekali 511 00:45:26,961 --> 00:45:28,446 Adakah kita hanya seekor lembu tunai? 512 00:45:28,576 --> 00:45:30,826 Kami tidak suka diperlakukan sebegini 513 00:45:31,331 --> 00:45:36,146 Pengarah Yun mempunyai beberapa hal peribadi, jadi saya akan uruskan sendiri buat masa ini 514 00:45:36,749 --> 00:45:38,079 Kejap lagi! 515 00:45:52,733 --> 00:45:53,733 Sunho 516 00:46:00,837 --> 00:46:01,837 Yun Bia? 517 00:46:25,150 --> 00:46:26,150 Jom ikut saya 518 00:46:27,587 --> 00:46:28,587 ke mana? 519 00:46:29,191 --> 00:46:30,191 Keluar ke dunia